Hugin-0.8.0 release notes (Deutsch)

Hugin ist mehr als nur ein Panoramaprogramm.

Änderungen seit Version 0.7.0

Die vorige Fassung vom Oktober 2008 brachte große Veränderungen mit sich in der Art, wie Hugin funktioniert. Obwohl die aktuelle Fassung sich in der Handhabung kaum geändert hat, sind wesentliche neue Funktionen und eine Menge an Detailverbesserungen hinzugekommen:

Schnelles Vorschaufenster

Neu ist das Schnelle Vorschaufenster, welches OpenGL- Grafikbeschleunigung nutzt, um Änderungen in Echtzeit darzustellen. Man kann Fotos auf dem Bildschirm herumziehen, und die Fotos verzerren sich instantan. Panorama drehen, verschieben und Ausschnit festlegen, all das ist jetzt interaktiv im Schnellen Vorschaufenster möglich.

Das Schnelle Vorschaufenster ist jetzt auch die Schaltzentrale für das Panoramaprojekt: im Identifizierungsmodus kann man auf den Überlappbereich zweier Fotos klicken, um dieses Fotopaar im Kontrollpunkteditor darzustellen.

Celeste Himmelsidentifikation

Beim Zusammenfügen von Panoramas verwendet man statische Objekte, um die Passung der Fotos zu ermitteln. Bewegliche Objekte verursachen Paßfehler, und die Bewegung der Wolken ist stark genug und damit ein erhebliches Problem. Um dieses Problem zu vermeiden, ist in Hugin eine "Support Vector Machine" eingebaut, um Wolken bei der Passung von Fotos zu ignorieren.

Noch mehr Panoramaprojektionen

Panoramas habe gerne einen weiten Blickwinkel, und Hugin hat schon bisher virtuelle Weitwinkelobjektive gut beherrscht. Aber Maler und Künstler hatten es in der Vergangenheit geschafft, Szenen im Bild festzuhalten, welche als Foto absurd verzerrt aussehen. Beeinflußt durch diese Vedutismo-Künstler, hat Hugin neue Projektionen für elegantere Weitwinkelabbildungen erhalten: Pannini, Biplane and Triplane.

Zusätzlich erweitern Orthografische and Flächentreue Projektion den schon großen Satz von Hugins azimutalen Projektionen.

Stapelverarbeitung / Batch Processor

Panoramaprojekte mit Hugin erstellen ist das eine, aber große Panoramaprojekte berechnen ist nach wie vor rechenintensiv. Und normalerweise genau dann, wenn man die CPU-Leistung selbst braucht. Mit Hugin Batch Processor kann die Rechenarbeit auf einen günstigen späteren Zeitpunkt geschoben werden.

Man kann Projekte von Hugin selbst hinzufügen, oder direkt per drag-and-drop vom Verzeichnisfenster. Der Batch Processor zeigt eine Verlaufsansicht und ermöglicht die Änderung der Reihenfolge, Anhalten oder Abbrechen von Projekten.

Online help

Das Handbuch deckt den aktuellen Stand der neuen Funktionen ab, neue Glossarseiten zu Panorama und Fotografie sind hinzugekommen.

Sprachen

Die meisten Übersetzungen sind auf den aktuellen Stand gebracht worden. Zudem gibt es Hugin jetzt in Slovenisch und Chinesisch*. Das komplette Handbuch ist ins Italienische übersetzt worden.

Weiter Verbesserungen

Es gibt noch viele weiter Änderungen in Hugin 0.8.0, um nur ein paar zu erwähnen: Ein RESET-Knopf im Reiter Kamera und Linse, bessere Unterstützung von Sonderzeichen (Umlaute etc.) in Verzeichnis- und Dateinamen, Ausrichten funktioniert korrekt beim Laden von Linsen-.ini-Dateien, Hinweise im Aufklappmenü in Kontrollpunkte, die Panoramaberechnung führt zuerst einige Tests durch, gcc-4.4.0-Unterstützung, bessere Makefile-Plugin-Unterstützung, man Seiten für Kommandozeilenwerkzeuge, komplett neue Icons und eine Kommmandozeilenversion von Celeste.

Kontrollpunktgeneratoren

Noch gibt es Hugin nicht mit einem "patentfreien" Kontrollpunktgenerator. Das müssen bis auf weiteres Kontrollpunkte von Hand gesetzt werden - so schwierig ist das nun auch nicht - oder eines der folgenden Kontrollpunktgeneratorprogramme als Plugin installiert und konfiguriert werden:

Upgrading

Das Upgrading von früheren auf die aktuelle Hugin-Version sollte reibungslos vonstatten gehen. Falls es Probleme mit alten Standardeinstellungen geben sollte, können diese in den Präferenzen durch Anklicken von "Lade Standardeinstellungen" zurückgesetzt werden.

Für das Komilieren von Quellcode ist zu beachten, dass die minimalen Versionen wxWidgets 2.7.0 und libpano13 2.9.14 sind, und dass Hugin nun GLEW benötigt, die OpenGL Extension Wrangler Library.

Weitere Informationen in den Dateien README und INSTALL_cmake.

Danke an alle, die zu dieser Fassung beigetragen haben, und den Mitgliedern der hugin-ptx mailing list, zu zahlreich, um hier alle aufgeführt zu werden.

Hugin ist zu finden bei http://hugin.sourceforge.net/.

Quellcode für Hugin bei sourceforge: https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=77506&package_id=78426.