Hugin-2009.2.0 notas de la versión

Hugin es un generador de panorámicas y más.

Cambios desde 0.8.0

La última versión de Julio de 2009 introdujo algunas mejoras significativas, pero tardó demasiado en llegar. Esta versión llega muy seguida con la intención de seguir mejor el desarrollo con versiones más frecuentes, pero incluso así aún tenemos nuevas características y pequeñas mejoras:

Fusionado acelerado por hardware

Hugin se distribuye con nona para re-proyectar y distorsionar las fotos. Nona usará varios procesadores en paralelo en un sistema 'multi-core', pero ahora también puede usar la GPU de tu tarjeta gráfica en su lugar - potencialmente varias veces más rápida - y liberar el ordenador para otras tareas. Este fusionado acelerado por GPU es aún experimental y requiere de una tarjeta gráfica moderna.

Pre-configuración de generadores de puntos de control

Hugin alinea las imágenes buscando concordancias en características, llamadas 'puntos de control'. Estos puntos de control pueden crearse manualmente en la pestaña Puntos de Control de Hugin o automáticamente usando un 'generador de puntos de control'. Debido a problemas con las patentes en EEUU, Hugin no se distribuye con ningún generador de puntos de control interno, pero es posible usar una herramienta externa tal como Autopano-SIFT-C o Pan-o-Matic en forma de 'módulo'.

Hugin viene ahora pre-configurado con las opciones típicas para los módulos más comunes, y permite añadir los tuyos propios. Cambiar de herramienta es ahora sencillo - incluso te permite encajar diferentes partes de un mismo proyecto usando varios módulos.

Fusión de capas de exposición

Hugin usa dos herramientas relacionadas entre si para juntar fotos re-proyectadas. Normalmente, cada 'pila ahorquillada' se combina primero con enfuse en una única imagen usando las partes mejor expuestas de cada una, después estas imágenes 'fusionadas' son 'cosidas' con enblend en la panorámica final.

Esto funciona muy bien, pero ¿y si tu cámara no tiene una función de ahorquillado? En este caso tienes que fotografiar una panorámica entera, cambiar la compensación de exposición (el parámetro EV), y volver a fotografiar la panorámica, pero entonces no hay garantía de que las fotos de las 'pilas' estarán alienadas. Hugin tiene ahora un modo de 'cosido' extra en el que las fotos con exposiciones similares se agrupan y se juntan en 'capas' usando enblend, y después estas capas son 'fusionadas' en una panorámica final con enfuse.

Puntos de control visuales

La última versión introdujo la ventana de Previsualización Rápida para manipular visualmente la panorámica en tiempo real - Pronto llegarán a esta ventana nuevas funciones para ayudarte a gestionar cualquier aspecto de la creación de panorámicas.

Esta versión contiene un aperitivo de las nuevas funciones, con un nuevo modo para mostrar los puntos de control en la propia ventana de Previsualización Rápida.

Presentación de información EXIF

Las fotos producidas por cámaras digitales contienen metadata útil oculto, tal como: fecha de captura, modelo de cámara, velocidad de obturador, apertura y distancia focal. Ahora Hugin muestra en la pestaña Imágenes información útil sobre la foto seleccionada.

Idiomas

La mayoría de las traducciones han sido actualizadas.

Nueva nomenclatura de versiones

Se ha comentado a menudo que con números de versión como 0.8.0, Hugin parecía software pre-lanzamiento - En realidad Hugin puede ser muy útil para cualquiera, desde turistas que sólo necesitan montar una panorámica, hasta fotógrafos profesionales y científicos que necesitan un caballo de batalla para el trabajo día a día.

En la práctica, Hugin alcanzó la versión uno hace mucho tiempo. Con esta versión estamos cambiando a un sistema basado en fechas similar muchos otros proyectos de software Open Source. Esta es la segunda versión estable este año, y por eso la llamamos 2009.2.0, la próxima versión estable de este año se llamará también con un número par 2009.4.0 y así sucesivamente. Instantáneas de la rama de desarrollo llevarán números impares como 2009.3.0.

Otras mejoras

Hay muchas mejoras más en esta versión de Hugin: Más opciones en las preferencias, mensajes de error mejores para cuando las cosas van mal, montones de errores corregidos, y más soporte para los que crean paquetes para BSD, Linux, OS X y Windows.

Generadores de puntos de control

Hugin aún no se distribuye con un generador de puntos de control 'Libre de Patentes'. Así que necesitarás indicar los puntos de control manualmente - No es tan difícil como suena - o instalar y configurar como 'módulos' uno de los siguientes generadores de puntos de control:

Actualización

La actualización desde versiones anteriores de Hugin no debería causar quebraderos de cabeza. Si tienes problemas con configuraciones antiguas, se pueden restaurar en Preferencias haciendo click sobre 'Cargar predeterminados'.

Para usuarios que compilen desde el código fuente: téngase en cuenta que la versión mínima de wxWidgets soportada es ahora la 2.7.0, libpano13 tiene que ser al menos la versión 2.9.14, y Hugin requiere GLEW "the OpenGL Extension Wrangler Library", freeglut "the OpenGL utility toolkit", y libGLU "the OpenGL utility library".

El soporte para la librería obsoleta libpano12 ha finalizado.

Mira los ficheros README y INSTALL_cmake para más información.

Gracias a todos los que han contribuido a esta versión y a los miembros de la lista de distribución hugin-ptx, demasiados para mencionarlos a todos aquí.

Puedes encontrar Hugin en http://hugin.sourceforge.net/.

Puedes descargar el código fuente de Hugin desde sourceforge: http://sourceforge.net/projects/hugin/files/hugin/.