Note di rilascio di Hugin-2010.0.0

Hugin è un assemblatore di panorami, ma non solo!

Cambiamenti dalla versione 2009.4.0

Il progetto Hugin si prefigge di rendere disponibili all'utente i nuovi sviluppi del codice non appena questi sono pronti attraverso rilasci regolari e incrementali. Questo primo rialscio del 2010 porta con sé alcune nuove caratteristiche, ulteriori risultati del Google Summer of Code 2009 e altri miglioramenti in genere.

Usabilità

La Finestra dell'anteprima veloce di Hugin visualizza un'anteprima approssimata del panorama finale e permette di modificarlo con una vasta gamma di strumenti. Per esempio, una delle varie opzioni disponibili è Trascina che consente di muovere le foto all'interno del riquadro; sono possibili anche azioni attivabili con un singolo clic come quelle per il ripristino dell'esposizione o per il centramento del punto di vista.

Questi strumenti sono stati ora riorganizzati per renderli più semplici da trovare, per avere un riquadro del panorama più grande e per creare spazio per le nuove caratteristiche in fase di sviluppo quali la nuova modalità layout. La selezione della modalità risulta più intuitiva dato che viene fornita una scheda per ognuna di esse in cui sono raccolte le relative azioni. Inoltre Il tasto <F11> abilita la visualizzazione a schermo intero dell'anteprima.

Sono stati implementati altri cambiamenti relativi all'usabilità: la finestra principale di Hugin può anche essere visualizzata a schermo intero premendo il tasto <F11>; vengono visualizzate maggiori informazioni EXIF nella linguetta delle Immagini; è disponibile nel menu File un elenco dei progetti aperti recentemente; infine è stato ripulito il testo dell'interfaccia e aggiornato il manuale in più parti.

Autoritaglio

Hugin è ottimo per l'unione dei panorami a partire da foto scattate a mano libera, ma nessuno è in grado di scattare foto lungo linee perfettamente dritte; ne consegue che questo tipo di panorami necessitano di essere accuratamente ritagliati per ottenere una foto senza aree vuote. La Finestra dell'anteprima veloce incorpora ora un tasto di Autoritaglio che si occupa automaticamente di ritagliare le zone vuote dal panorama: è sufficiente un clic, e il rettangolo di ritaglio verrà impostato in modo da utilizzare la superficie maggiore possibile occupata dalle proprie fotografie.

Deghosting (rimozione dei "fantasmi")

Una delle funzione avanzate di Hugin consiste nell'unire le fotografie scattate a forcella utilizzando la fusione dell'esposizione o l'unione HDR; questa operazione è effettuata automaticamente al momento dell'assemblaggio se vengono rilevate delle pile di immagini scattate a forcella.

Tuttavia, quando oggetti o persone si muovono in una sequenza di foto a forcella, possono apparire nel risultato dei "fantasmi" (ghost). Per ovviare a questo problema è stato integrato un risultato del progetto Google Summer of Code 2009 che permette il deghosting in HDR direttamente dall'interfaccia grafica e fornisce uno strumento sperimentale denominato deghosting_mask per effettuare il deghosting durante la fusione dell'esposizione con enfuse.

Lingue

Con l'aggiunta della traduzione in Finlandese, Hugin è ora disponibile in 21 lingue e la maggior parte di esse sono state aggiornate per questo rilascio.

Altri miglioramenti

Questo rilascio porta con sé anche gli usuali miglioramenti incrementali: la dimensione predefinita della cache per le immagini è stata aumentata portandola in linea con i computer moderni; i vecchi utenti di Hugin possono controllare o ripristinare le Preferenze del programma adattandole alle loro necessità; la finestra delle Informazioni è stata ampliata per mostrare l'elenco completo dei collaboratori al progetto Hugin e sono stati corretti altri bug e problemi in genere.

Generatori di punti di controllo

Hugin non è ancora dotato di un generatore di punti di controllo libero da brevetti; quindi è necessario o identificare i punti manualmente (non è poi così difficile come potrebbe sembrare) o installare e configurare come plug-in uno dei seguenti generatori di punti di controllo:

Aggiornamento

L'aggiornamento da una versione precedente di Hugin dovrebbe essere indolore. Se si riscontrassero dei problemi con le impostazioni precedenti, è possibile azzerarle nella finestra delle «Preferenze» premendo il pulsante «Carica predefiniti».

Per gli utenti che intendono compilare Hugin partendo dal codice sorgente, si ricorda che la versione minima supportata di wxWidgets è ora la 2.7.0, che libpano13 deve essere almeno alla versione 2.9.14 e che Hugin necessita ora della libreria Wrangler di estensione OpenGL GLEW, del toolkit di utilità OpenGL freeglut e della libreria di utilità OpenGL libGLU.

Il supporto per la libreria libpano12 è stato interrotto.

Consultare i file README e INSTALL_cmake per maggiori informazioni.

Si ringraziano tutti coloro che hanno contribuito a questo rilascio e i membri della mailing list "hugin-ptx", troppi per essere menzionati qui.

Hugin si trova su http://hugin.sourceforge.net/.

Il codice sorgente di Hugin può essere scaricato da sourceforge: http://sourceforge.net/projects/hugin/files/hugin/.