Note di rilascio di Hugin-2010.2.0

Hugin è un assemblatore di panorami, ma non solo!

Cambiamenti dalla versione 2010.0.0

Questo è il secondo rilascio per l'anno 2010; porta con sé alcune nuove importanti caratteristiche, completa l'integrazione dei progetti del Google Summer of Code 2009, e include diversi miglioramenti generali.

Modalità layout

La finestra dell'anteprima veloce di Hugin visualizza il panorama e permette all'utente di cambiare il progetto trascinando e facendo clic su di esso. Questo rilascio introduce una modalità aggiuntiva per questa anteprima che mostra l'intero progetto come un diagramma in cui delle linee collegano le fotografie colorandosi in base alla qualità della sovrapposizione.

Ora è possibile individuare "a colpo d'occhio" dove il progetto presenta dei problemi. Facendo clic su una linea di connessione, Hugin aprirà immediatamente la scheda dei "Punti di controllo" relativa alla coppia di foto per effettuare delle modifiche.

Mascherature

Hugin utilizza un sistema di fusione delle cuciture per unire in modo invisibile le foto sfumando colori e luminosità. Il controllo della posizione di queste cuciture è ora più semplice con la nuova scheda delle Maschere, che permette di indicare quale aree delle foto si desidera inserire o escludere dal panorama finale. La cucitura viene poi posizionata intelligentemente utilizzando le restanti aree sovrapposte.

Le maschere possono essere salvate e riutilizzate nei nuovi progetti, quindi gli oggetti che appaiono costantemente nelle foto, come ad esempio la testa del cavalletto, possono essere facilmente escluse.

Mosaico

Per un panorama le foto devono essere scattate in direzioni diverse ma dalla stessa posizione. Ora però Hugin offre un'alternativa: la modalità mosaico. È possibile scattare foto di un oggetto piano come un pavimento, un quadro o un murale da una qualsiasi posizione, direzione o angolo e Hugin le unirà senza cuciture visibili proprio come accade per un normale panorama.

Collegamento degli scatti a forcella

Hugin permette al fotografo di scattare pile di immagini esposte a forcella, dato che è in grado di combinarle automaticamente con la fusione dell'esposizione o con l'unione HDR in una singola immagine che unisce le aree migliori di ogni foto della pila. Hugin utilizza lo stesso processo di allineamento dei panorami quindi anche le immagini a forcella scattate a mano libera vengono elaborate correttamente..

I fotografi che utilizzano cavalletti di qualità, possono ora saltare questa fase di allineamento indicando a Hugin che le foto in una stessa pila sono collegate e presentano la stessa inquadratura.

Modalità del ricercatore dei punti di controllo

Hugin si avvale di plugin chiamati ricercatori di punti di controllo per individuare automaticamente i punti corrispondenti tra le foto. Le precedenti versioni di Hugin si affidavano interamente al ricercatore di punti, ma ora Hugin è in grado di eseguire delle intelligenti scelte di ricerca sulla base della conoscenza del panorama.

Quindi Hugin può ora collegare le foto in un panorama a più righe in modo più efficiente e con meno errori dividendo il lavoro in operazioni separate; i panorami formati da pile a forcella possono essere identificati automaticamente e Hugin si adatterà utilizzando lo strumento di individuazione delle corrispondenze più appropriato.

Un'altra nuova caratteristica consiste nella possibilità di allineare approssimativamente le foto che compongono il panorama trascinandole nell'anteprima o utilizzando un modello; a questo punto, al ricercatore di punti di controllo, può essere richiesto di analizzare solamente le immagini che si sovrappongono invece di controllare tutte le possibili combinazioni di immagini. In questo modo viene aumentata la velocità di elaborazione e si riduce la possibilità di ottenere delle false corrispondenze.

Nuovi tipi di obiettivi

Hugin supporta le fotografie scattate con un ampia gamma di obiettivi "normali" e fisheye e può essere ottimizzato per le variazioni di distorsione di queste tipologie standard. Con questo rilascio è stato aggiunto il supporto per gli obiettivi ortografici, stereografici e equisolidi.

Migrazione a Mercurial

Lo sviluppo del codice sorgente di Hugin è stato spostato da Subversion a Mercurial per meglio supportare lo sviluppo parallelo e per ridurre la dipendenza dalla infrastruttura di Sourceforge.

Traduzioni

La maggior parte delle traduzioni sono state aggiornate per questo rilascio.

Altri miglioramenti

Questo rilascio presenta le usuali correzioni di bug, aggiunge alcune piccole caratteristiche e fornisce ulteriori strumenti da linea di comando per lo scripting dei progetti di panorami.

Generatori di punti di controllo

Hugin non è ancora dotato di un generatore di punti di controllo libero da brevetti; quindi è necessario o identificare i punti manualmente (non è poi così difficile come potrebbe sembrare) o installare e configurare come plug-in uno dei seguenti generatori di punti di controllo:

Aggiornamento

L'aggiornamento da una versione precedente di Hugin dovrebbe essere indolore. Se si riscontrassero dei problemi con le impostazioni precedenti, è possibile azzerarle nella finestra delle «Preferenze» premendo il pulsante «Carica predefiniti».

Per gli utenti che intendono compilare Hugin partendo dal codice sorgente, si ricorda che la versione minima supportata di wxWidgets è ora la 2.7.0, che libpano13 deve essere almeno alla versione 2.9.17 e che Hugin necessita della libreria Wrangler di estensione OpenGL GLEW, del toolkit di utilità OpenGL freeglut e della libreria di utilità OpenGL libGLU.

Il supporto per la libreria libpano12 è stato interrotto.

Consultare i file README e INSTALL_cmake per maggiori informazioni.

Si ringraziano tutti coloro che hanno contribuito a questo rilascio e i membri della mailing list "hugin-ptx", troppi per essere menzionati qui.

Hugin si trova su http://hugin.sourceforge.net/.

Il codice sorgente di Hugin può essere scaricato da sourceforge: http://sourceforge.net/projects/hugin/files/hugin/.